Die Titel der moldauischen Würdenträger und ihre Bedeutung

Der „logofăt“ war der Vorsitzende der fürstlichen Kanzlei, der Kanzler. Er bewahrte das Großsiegel auf, mit dem die Erlasse, welche die fürstliche Kanzlei verließen, bestätigt wurden. Er hatte unter seiner Aufsicht den zweiten und dritten „logofăt“ sowie die Schreiber der fürstlichen Kanzlei mit Namen „diac“, „grămatic“, „pisar“, welche die fürstlichen Erlasse schrieben.

Der „vornic“ war der Vorsteher des Hofes (also der fürstlichen Diener), aber er verfügte auch über richterliche Gewalt. Es gab zahlreiche, im ganzen Land verteilte „vornici“, in Städten, Märkten und auf den fürstlichen Gütern. Einige große Bojaren hatten „vornici“ in ihrem eigenen Dienst.

Der „postelnic“ war der dem Herrscher am nächsten stehende Würdenträger. Er wusste von den Staatsgeheimnissen. Er musste Fremdsprachen beherrschen, weil er auch die Aufgabe des Vermittlers des Herrschers innehatte. Der „postelnic“ sorgte für die diplomatischen Verbindungen zu fremden Ländern. Er beaufsichtigte den „uşier“, der auf jene aufpasste, die beim Herrscher eintraten.

06. Portar de Suceava / hatman = General der gesamten Armee (d)

(d) Der „portar de Suceava“ war der oberste Heerführer. Unter dem türkischen Einfluss wurde der „portar de Suceava“ zum „hatman“.

07. Pârcălab = Burghauptmann (e)

(e) Der „pârcălab“ stand einer militärisch gesicherten Stadt vor. Er verteidigte diesen und das Umland vor feindlichen Angriffen. Er wurde stets mit dem Ort genannt, z.B.: „pârcălab de Hotin“.

08. (Mare = vel) visternic = (Groß)schatzmeister (f)

(f) Der „visternic“ sorgte um die Einnahmen im Land, die sich mit denen des Herrschers deckten. Er musste das Geld für die Hofhaltung und den Unterhalt der Armee bereitstellen. Später musste er auch das Geld zur Tributzahlung an die Türken eintreiben. Seine Untergebenen waren der „cămăraş“ und der „vameş“.

09. (Mare = vel) spătar = (Groß)schwertträger (g)

(g) Er war der Bewahrer des fürstlichen Schwertes. Bei Feiern und Festlichkeiten trug er das Schwert des Herrschers. Er war auch der Anführer der Kavallerie.

10. (Mare = vel) şătrar = (Ober)aufseher der fürstlichen Wache (h)

(h) Der „şătrar“ war in erster Linie Helfer und Berater des Herrschers bei militärischen Unternehmungen. Er beaufsichtigte auch die fürstliche Wache.

11. (Mare = vel) paharnic = (Ober)mundschenk (i)

(i) Er beaufsichtigte die herrschaftlichen (Wein)keller und war Vorkoster des dem Fürsten angebotenen Weins.

12. (Mare = vel) stolnic = (Ober)küchenmeister (j)

(j) Er beaufsichtigte die Vorratslager des Hofes. Bei Tisch stand er und musste alle Speisen, die dem Herrscher angeboten wurden, vorkosten.

13. (Mare = vel) comis = (Ober)stallmeister (k)

(k) Dieser Würdenträger pflegte die herrschaftlichen Pferde und war auch der Bewacher des fürstlichen Tores. Er war auch Exekutor der fürstlichen Sanktionen.

14. (Mare = vel) medelnicer = (Groß)beckenträger

15. (Mare = vel) jitnicer(jicnicer) = (Ober)aufseher über das Getreide

16. (Mare = vel) clucer = (Ober)hofmeister

17. (Mare = vel) sulger = (Ober)aufseher über das Fleisch

18. (Mare = vel) pitar = (Ober)aufseher über die Bäcker

19. (Mare = vel) armaş = Profos, Exekutor der fürstl. Körperstrafen, auch der Todesstrafe

20. (Mare = vel) vătaf = Groß) – Präfekt

21. Sărdar =  General der Kavallerie

22. Aprod =  Exekutor der Befehle des fürstlichen Diwans